我對中文輸入的記憶,在幻稚園時期就是看著辦公室中一台台的鉛字中文打字機,這些大人可以飛快的在字盤上找出鉛字。接著,很快地,在國小二、三年級時就進入電腦化然後倉頡出現在我的生命中,一路到現在,在我心中朱邦復就是一個令人敬仰的發明家。

⬛ 林語堂的明快打字機

直到前陣子研究中文打字機的歷史,才知道有一個介於鉛字打字機跟倉頡輸入法之間的神奇發明 – 「明快打字機」,而且竟然是由那位寫中英字典的林語堂所發明的,就是那位把 humor 翻成幽默的林語堂。這台機器真的太酷了,只要輸入三個鍵就可以打出一個中文字,嗯,可以想像成用機械系統做出倉頡輸入法的概念。

在英文打字機出現的那個年代,大家對中文打字機的想像是「擁有5000個按鍵的幻想機器怪物」,但林語堂傾家盪產的做出了這台只有72個鍵的中文打字機。這時我才知道,原來林語堂不只是一位文學家,還是一位偉大的發明家。

 「一九四七年五月二十二日,這一天將永遠活在林家人的記憶中:林語堂和女兒林太乙把明快打字機從工廠箱出來,「就像從醫院抱要兒回家一樣。」早上十一時,父女二人抵達他們的公寓後,將它安置在客鷹一張某子上。林太乙後來回憶道,「我坐在打字機前面練習打字時,感到它是個奇蹟。」林語堂示意女兒試試,想打什麼就打什麼。對林太乙來說,這段經歷顯然令人感動:「雖然它是十二萬美元換來的,雖然官使我們背了一身價務,但是父親這個嘔心瀝血之創造,這個難產的嬰兒,是值得的。」摘自 《中文打字機機械書寫時代的漢字輸入進化史》

⬛ 生活的藝術

那天帶兒子去看手,無聊的等待過程,我走進了附近的二手書店,看看會跟什麼書產生豔遇,結果遇到了林語堂寫的《生活的藝術》,翻了一下,內容相當精彩啊,對於生活中許多事物的見解,根本就是百科全書等級,除了許多哲學、文學之外,連愛因斯坦的「彎曲的空間」都寫了。好便宜,花了四十塊就把它帶回家了,仔細細讀,不禁令人讚嘆,在那個沒有電腦、網路的年代,林語堂是怎麼擁有這麼多知識的?不過認真想想,現在網路這麼發達,但其實垃圾資訊/雜訊佔據了大部份的內容 XD

⬛ 明快打字機”出土”

「如果明快打字機是中國現代資訊技術史上的一個重大突破,那麼我們可能會預期它將席捲中文市場,成為歷史上第一台備受讚譽的中文打字機。但它並沒有。反之,當時唯一的一台明快打字機原型機已經消失,在一九六〇年代左右被麥根塔勒公司的某位員工一聲不響地丟棄了。*這台機器從未量產過,它可能躺在紐約或新澤西某處的垃圾掩埋場,被埋在積了數十年的垃圾堆之下;或者它可能被報廢拆裝,或被熔化了。為什麼這台機器從未量產過?我們如何解釋它的失敗,它的失敗對二十世紀中葉的中文資訊技術史來說代表著什麼——又隱藏著什麼?」  – 摘自 《中文打字機 – 機械書寫時代的漢字輸入進化史》 

就在世人都認為「明快打字機」已經在地球上消失的時候,竟然有一個美國人在他家地下室找到了這台「明快打字機」,至於為什麼會在他家地下室,目前還不確定,現在大家忙著搶這台歷史文物(發現的人表示:它目前被放在一個很安全的地方) 

*我讀的這本《中文打字機機械書寫時代的漢字輸入進化史》竟然是由美國人墨磊寧(Thomas S. Mullaney)所寫,而不是由華人所完成,蠻奇妙的感覺 🙂

Facebook Comments Box