小五的兒子最近常來跟我分享他社會課的內容，增加了很多爸爸可以講古的機會…
Part 1
威：爸比，你知道一府二鹿三艋舺嗎？
我：當然，那你知道…艋舺為什麼叫艋舺嗎
威：不知道耶
我：你要聽真的還是假的?
威：這還有假的?
我：有啊，艋舺就是萬華，早期那裡很多蚊子，所以有一首歌~~艋啊舺、艋啊舺(來擦益可膚…)，所以那裡就叫艋舺
威：…
我：我還是講一下真的好了，因為早期平埔族的凱達格蘭族都會坐獨木舟去萬華那裡賣蕃薯，而獨木舟在他們的語言中叫做Banka/Mankah，所以把那個地方叫艋舺。
Part2
我：威，你知道以前沒有錢的人，就種竹子把村子圍起來，當做城牆用，叫「竹圍」，有錢一點的就用木頭做柵欄，叫「木柵」，更厲害的就用土泥磚築城，叫做「土城」
威：真的嗎？(常被爸爸騙？？)
我：真的啦~
威：那以前最有錢的人，應該是住在「金門」吧…
我要推薦一下陸傳傑先生的這本《被誤解的台灣老地名：從古地圖洞悉台灣地名的前世今生》，真的很適合家裡有學生的爸爸媽媽，讀一讀，可以跟孩子做很多交流，孩子們在背這些東西有時應該也蠻無味的，如果能跟小孩做一些互動、給一些有趣的知識，應該會讓孩子的學習過程更加有趣一些吧。甚至出門旅遊的時候，也可以從沿路的地名衍生出很多話題，而我最期待的，就是孩子會問：這裡為什麼叫做「ＸＸＸ」呢？
被誤解的台灣老地名（彩色修訂版）：從古地圖洞悉台灣地名的前世今生
https://www.books.com.tw/products/0010836669
書裡介紹每個地方的地名時，都有蠻詳細的歷史故事，而且看作者對地名的分析、推演本身就是一大享受，畢竟很多廣為人知的說法也不一定是正確的，作者用自身的歷史素養及求真的精神，帶大家一探地名的真相，非常有意思。
Facebook Comments Box